außerhalb

außerhalb
1) Präp вне mit G, за преде́лами mit G. außerhalb der Stadt вне го́рода , за́ городом . außerhalb Münchens [Deutschlands] за преде́лами Мюнхена [Германии]. außerhalb des Haushalts leben: v. Familienmitglied вне до́ма <семьи́>. außerhalb der Arbeitszeit в нерабо́чее вре́мя
2) Militärwesen außerhalb der Dienstzeit во внеслуже́бное вре́мя
3) Adv a) auswärts за́ городом . nach außerhalb за́ город . Waren nach außerhalb liefern поставля́ть /-ста́вить това́ры за преде́лы го́рода . von außerhalb zur Arbeit kommen из при́города . der Bus kommt von außerhalb авто́бус не ме́стный <не зде́шний>. wir haben Gäste von außerhalb у нас прие́зжие го́сти b) außerhalb v. Gemeinschaft, Personenkreis в стороне́

Wörterbuch Deutsch-Russisch. 2014.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "außerhalb" в других словарях:

  • Außerhalb — Außerhalb, ein Umstandswort des Ortes, welches die zweyte Endung erfordert, außer dem körperlichen Raume eines Dinges. Außerhalb der Stadt, des Hauses. Es ist von dem veralteten Substantive die Halbe, oder Seite, zusammen gesetzet, und bedeutet… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • außerhalb — ¹außerhalb abseits, entfernt, jenseits, weitab; (geh.): fern, fernab. ²außerhalb anderswo, außen, auswärts, draußen, nicht am Ort, woanders. * * * außerhalb:1.〈nicht[mehr]innerhalbeinesbestimmtenBereiches〉außer–2.⇨außen(1)–3.⇨auswärts(1)… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • außerhalb — Präp. (Mittelstufe) nicht innen, Gegenteil zu innerhalb Beispiele: Sie wohnen außerhalb der Stadt. Das liegt außerhalb meiner Möglichkeiten …   Extremes Deutsch

  • außerhalb — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • draußen Bsp.: • Direkt außerhalb von Vall, Colorado, gelegen bietet Anderson Camps einen großartigen Standort, an dem man Outdoor Fähigkeiten erwirbt, während man aufregende Beziehungen zu Gleichaltrigen aus… …   Deutsch Wörterbuch

  • außerhalb — Wir wohnen außerhalb von Berlin …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • außerhalb — 1. ↑extern, ↑extra, 2. outside …   Das große Fremdwörterbuch

  • außerhalb — einsam; abgeschieden; öde; ab vom Schuss (umgangssprachlich); menschenleer; entlegen; abseitig; jwd (umgangssprachlich); abgelegen; exte …   Universal-Lexikon

  • außerhalb — au·ßer·halb1 Präp; mit Gen; 1 verwendet, um auszudrücken, dass etwas für den genannten Zeitraum nicht zutrifft: Außerhalb der Hochsaison ist es hier sehr ruhig; Unser Arzt ist auch außerhalb der Sprechzeiten (= auch wenn er keine Sprechstunde… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • außerhalb — au|ßer|halb ; außerhalb von München; als Präposition mit Genitiv: außerhalb Münchens …   Die deutsche Rechtschreibung

  • außerhalb des Schicklichen — [Redensart] Auch: • außerhalb des Erlaubten Bsp.: • Mit dieser Bemerkung überschritt er die Grenze des Schicklichen …   Deutsch Wörterbuch

  • außerhalb des Erlaubten — [Redensart] Auch: • außerhalb des Schicklichen Bsp.: • Mit dieser Bemerkung überschritt er die Grenze des Schicklichen …   Deutsch Wörterbuch


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»